作所为,他要是知
他的两个儿
这样
对待他们的母亲,恐怕会气得从坟墓里
来!
我上面的话的意思你们应该很清楚了吧,现在,我要知
所有关于Bilbo Baggins的一切,你们是怎么遇到他的?你们对他的第一印象怎么样?还有你们舅舅对这可怜的霍比特人
了什么事?(像是把他赶走过后又后悔不已之类的?)他和你们舅舅现在是什么关系?噢,对了,让Ori去给这个霍比特人画张肖像画寄给我,把这些事
给我好好办妥了,那么我会考虑在见到你们的时候不把你们的耳朵揪
来。
总之,知
你们两个都还活着就已经足够让我松
气了,知
你们在战斗中表现
来的勇敢实在是让我
到欣
。你们杀了多少兽人这一
都不重要,重要的是你们在战斗中保护了对方,在你们舅舅最需要你们的时候你们在他的
边帮助了他。他也许不会告诉你们,但是他一定和我一样为你们
到骄傲。(别告诉他我告诉你们这个,他会羞于承认的,到时候你们就得忍受他那无休无止的臭脾气了)
既然现在你们的冒险已经结束了,那么就乖乖听治疗师的话,好好休息。不要让你们可怜的母亲再
心了,你们得知
,我已经老了。
年纪大的:你给我好好看着你的弟弟!我可是指望着你能成为一个有理智负责任的哥哥。
年纪小的:好好监督你的哥哥,我希望你的督促能让他少惹
麻烦!
谢Valar,让你们还活着,没被
人
沾着
烤着吃了。
我这边生意一切都好,我最近刚把我们的经营区域扩大到了布雷的东
了,照这样
去的话,
季的时候,这片区域的旅舍很快就会铺满我们的产品了。我得雇佣更多的人手来帮忙运输货
,这对我们目前的盈利状况来说不算什么,我还能要求什么呢?不得不说,这里的人和矮人对酒的品味那可是真的
,不像那些
作的
灵们,只喝什么红酒。
希望你们的
封信能带来让我满意的消息!照顾好自己。

着你们的母亲。
Thorin’s Hall, 2941.
* * *
致我那不知死活
撒谎的哥哥,
一
切伤,还有一些轻微的
伤。
你不会天真地以为可怜的Dis已经老到会被你这些愚蠢的谎言蒙蔽了吗?觉得这样
你就能躲过对我儿
所受到伤害的惩罚了?
没有任何的语言可以用来描述你是有多么的幸运他们两个都还活着。否则,不
要穿过多少森林,越过多少山脉都不能阻止我前往Erebor去收拾你。我会毫不留
地让你
受到你这辈
都没
受到的痛苦,我要慢慢折磨你,让你每夜都在噩梦中惊醒,让你为我的每次呼
都
到颤抖。
你的伤到底怎么样?别再用“一
轻微的刀伤和
伤而已”来敷衍我!你在撒谎的时候就不能考虑一
我的
受吗?我希望那个装在桶里的你要多丢人有多丢人,至少得和你60岁生日你骑
的时候一样丢人,你知
我指的是哪件事。
对于你成功夺回我们祖先的家园这件事,我向你表示我(不
愿!)的祝贺。对于一个老的脑袋发昏,冥顽不灵,谎话连篇的矮人来说,你
的还算不错。我实在是很担心,担心你会死在你刚夺回来的家园里。如果你需要任何的帮助,告诉我,我会尽我所能来帮助你。动用我现有的资源,只需要两个月我就能把你的东西给送到Erebor去,这样
的运送速度得益于我你那一直瞧不起的生意,我得说你的判断力和个
一样。
Blue Mountains这边一切都好,自打我宣布了你夺回Erebor这个好消息后,这里的人民直到现在都还没停止为你胜利的庆祝,每个人都期待着早日回到他们的家园,如果你需要人手帮忙的话,你会得到大批乐意前往Erebor帮助你的人民。
至于你对我犯
的错误,我想你可以告诉我一些关于你那有趣的“Bilbo Baggins大人”的事
来补偿我。就我所知,他是个迷人机灵的小东西,还能隐
,不是吗?对了,我还有听说在你受伤以后他可是第一时间跑到你
边无微不至地照顾你,在你用斥责的话语把他赶走以后?我可真是希望能多知
一些有关于我们这位神秘的霍比特人朋友的消息呢。
这是你欠我的,给我一五一十地
待清楚!